The research project "Emission and impact measurements of odours in a plant of the wood-based panels industry", which was awarded by the German Federal Environmental Agency (FKZ 3715 51 307 0) within the framework of the German Federal Ministry for Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety, is intended to explain the correlation between increased emission concentrations with simultaneously reduc-ed emergence of complaints, and thereby contributing to a specification of a control system for odour emissions from facilities of the wood-based panels industry. To sum it up, there is a good conformity between the odour impact prediction (dispersion calculation) on the basis of the emission measurements and the measured values of the odour in ambient air. Despite the fluctuation in the measured odour emissions, it was possible to make comprehensible and plausible predictions about the actual facility-related odour pollution in the investigated area of the plant chosen for the analysis by means of odour impact predictions.